ldquo中国是一头沉睡的狮子rd

白癜风的初期症状表现 http://m.39.net/pf/a_4577569.html

时至今日,拿破仑.波拿巴依然是神一样的存在,他的那句:“中国是一头沉睡的狮子,一旦醒来,世界会为之震动“。不仅引起了不少中国人的兴趣,也引起了一些欧洲历史学家的质疑,他们寻根朔源这句话的出处。有人发现这句话是年美国电影《55天》里的一句台词,这部影片以年义和团运动为背景,片中的英国公使夫人提醒丈夫时引用了拿破仑这句话,然而电影终归是电影。

电影剧照

三十年后的年,法国政治家,作家阿兰·佩雷菲特(AlainPeyrefitte)提出的证据似乎更加具有说服力,在他的作品《停滞的帝国》英文版中,佩雷菲特指出了拿破仑说这段话的时间:年7月1日,从中国返回的英国使节阿美士德拜访了圣赫勒拿岛上囚禁的拿破仑,拿破仑此时已经读过上一任访华使节马戛尔尼出版的书,阿美士德抱怨这一次又是因为磕头的问题无功而返,于是拿破仑说出了他对中国的看法,提醒英国人不要轻举妄动。佩雷菲特在二十世纪的法国政界和文学界享有极高的声望,曾经8次出任法国政府的部长。然而当他去世后,有人质疑他作品的真实性,他们提出阿美士德的访华笔记已经遗失,从他随员的回忆录里也找不到拿破仑说这段话的痕迹。

阿兰·佩雷菲特

无独有偶,近年来有一些中国的学者也怀疑这段话是否存在过,他们认为这段话起源于年清国驻英公使曾纪泽发表的文章《中国先睡后醒论》,梁启超想起了狮子,胡适把它套用在拿破仑身上。进一步的研究发现,拿破仑或许没有提到狮子,但肯定评价过中国,而且不止一次。

拿破仑囚禁处

见证拿破仑评论中国的人,至少有两个,一个是陪伴他囚禁在圣赫勒拿岛的法国测绘学家,作家拉斯卡斯。拉斯卡斯在年11月3日的记录中写道:“他洗完澡,滔滔不绝的和我聊了很久,关于中国,英国,马戛尔尼和乾隆皇帝”。可惜的是,拉斯卡斯没有透露谈话的具体细节。另一个见证拿破仑评论中国的人,是他的私人医生,爱尔兰人欧玛拉,他记录了以下的话:

这将是你们(英国)干过的最糟糕的事情,与像中国这样的国家为敌,他们物产丰富,无疑你们开始会获胜,夺取他们的船,摧毁他们的商业,但是,你们也会让他们知道自己的力量,迫使他们采取措施对付你们。他们会反思,然后说:“我们一定不能比这个国家(英国)差,凭什么我们要忍受他们,他们来自那么远的地方,可以为所欲为?我们一定要建立自己的舰队,我们一定要将炮口对准他们,我们一定要有和他们一样的装备”。中国将继续存在,从法国,美国,甚至伦敦招收工匠和水手,建立一支强大的舰队,最终,他们会战胜你们。

这段话符合拿破仑的讲话特点,他很少采用当时欧洲宫廷流行的华丽长句,他的每句话短小精悍,直白又具有战前动员的意味,埃及战役中他指着远方的金字塔说:“士兵们,四千年的历史看着我们!”。进攻受阻时他骑在马上喊:“如果天塌了,我们就用枪尖把它撑住!”年3月1日拿破仑重回法国上岸后向当地士兵发表演说:“士兵们!我们并不是战败者。士兵们!我在流放的时候,听到你们的声音”。

欧玛拉是英国海军的一名军医,长期担任拿破仑流放时期的私人医生,他在拿破仑身上施行了世界上第一例智齿手术,回到英国后欧玛拉指控圣赫勒拿岛总督对拿破仑的不公正待遇,谴责他没有一点人情味,要知道当时的英国上流社会还把拿破仑当作刽子手看待,可见欧玛拉和拿破仑有着不错的私人友谊。退位皇帝的话被他记录下来。关于中国的言论陆续被英国政治家们作为参考,从-发表的不同文章中可以看到这样的语句:中国从沉睡中醒来并且变得强大,这不是不可能的。当保守的中国从沉睡中醒来。当中国真的醒来开始建设铁路的时候。

欧洲一些学者为什么质疑这段话的存在?或者他们觉得拿破仑只属于欧洲,他不应该关心亚洲的事情,更不应该赞扬一个比欧洲落后的国家。还有一种可能,拿破仑说出了他们内心的不安,以及不愿意面对的未来。年的英国上层已经有了和中国正面较量的心理准备,他们一方面觉得中国庞大但软弱,另一方面又忌惮这国家拥有的巨大潜力。一些人试图将清朝和印度与奥斯曼土耳其同日而语,但多数人不这么认为,此后的鸦片战争也以争夺在华的经济利益为主。时至今日有些人还在质疑拿破仑这段话的出处,纠结有没有狮子,可谓用心良苦,有没有狮子已不再重要,中国的强大已经无法阻挡。

参考资料:

《来自圣赫勒拿岛的声音》年出版

《停滞的帝国》年出版

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇



转载请注明地址:http://www.sizhualugui.com/snjt/6362.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章