偶然读到《另一个欧律狄刻》《内向爆炸》《无与少》的英文版后，完全被征服。

三篇都是科幻与哲理的究极体：以地壳居民视角说火山爆发；内爆形成的黑洞之反面——白洞；宇宙从虚无之中而来的本质。

每一个故事都恰好击中我的G点，激动得我甚至想当场做中译。请教了读书群里的大佬，大佬给我指明了道路：这三篇都已有译文，皆收录在《宇宙奇趣全集》。

于是欢欢喜喜地捧起了这本书。

故事的主角Qfwfq——从时空的起点便一直存在的意识，以他独特的视角，讲述宇宙从无中诞生、星球渐渐成型、生物逐步演化的浪漫寓言故事。

Qfwfq是虚空中的一团意识，也是星球上的一位看客；是一个单细胞生物，也是城市里有名有姓的居民；是最后一只幸存的恐龙，也是追逐第一只鸟的爬行动物；是年轻的攀月者，也是跨越亿年光阴的老人。

这个看起来如乱码般名字，更像是一个代号，是宇宙中不灭的意识的集合体。回文的字母，象征着终结与开始的一致、古老与当下的连结。

很喜欢与月亮相关的几篇。在作者天马行空的想象中，月亮可以是分泌着莹白乳液、曾经触手可及的地方，可以是滴蜡般向地球滴下“软陨石”的软糖，也可以是从海洋中长出来的巨大蘑菇。

不过我最喜欢的还是《零时间》中的四篇——前三篇是对一个生活场景无限延伸的想象，荒诞又真实；后一篇是对名著的改写，拥有超越原著的哲理意味——也许是因为在这本谈论宇宙和演化的书里，它们反而显得足够特别吧。

《零时间》

时间在正行和逆行间不断循环、在两个极限间往复震荡。宇宙中交替的时空线在其内部处处相遇，往复的时间总是它自己的复制；抑或从一个时间点辐射出时间锥，其两侧是包含无数种可能的过去和未来。

无论如何，我所拥有的是现在这个时间零点，我存在于时间零点的庞大细致的无限空间之中。

「每一秒都是一个宇宙。」

*一篇大型StochasticProcess教程（雾）。

《追杀》

一场被堵车暂缓的追杀，让我思考起“我们”的含义，思辨共性的特征、立场的变化、关系的成立以及系统的牵制。

《夜间行车人》

高速公路上的夜间行驶，成为传达爱的光锥；在不确定性的巅峰，体验爱情的患得患失；对面驶来的车，每一辆都是向我奔来的她的可能性。

这是我看过最浪漫的爱情故事。

《基督山伯爵》

流放拿破仑的圣赫勒拿岛、囚禁大副的伊夫堡、埋藏宝藏的基督山、写作全书的仲马的书桌，相互重叠，共同构成了一个外沿不可及、中心不可达的超级球体。

一场逃亡、一本书或是一段人生的起点，便隐藏在这样的无限可能性的延伸和不断往复的循环之中。想要逃脱，就需要明白如何去掉许多的可能性，并做出与那些循环不相同的选择。

Chateaud’If伊夫堡

这是一本非常精彩的小说集。然而，不得不说，这本书的翻译是有问题的。把卡尔维诺节奏优美的简单短句翻译成复杂而难以理解的长句就算了，更可气的是，有时意思竟完全相反。

卡尔维诺的原作有五星的水准，而这个版本，原谅我只能扣一星。

建议对照英文版阅读此书。

.TheEnd.