著名诗人歌德与征服世界的拿破仑,他们之间

北京哪家医院能治好白癜风 https://yyk.39.net/hospital/89ac7_knowledges.html

德国伟大诗人歌德一生中最得意的一件事,是拿破仑亲口对他说自己读过7遍他写的《少年维特的烦恼》,并随身携带这本小说去远征埃及。

有人批评歌德不爱国,对征服者拿破仑腆然献媚;还说拿破仑并不把歌德看作“德国第一个诗人”,接见时没有赐给他一个座位……

然而,从歌德自己的讲话看,他崇敬拿破仑,并不仅仅出于个人受到这位法国征服者的赏识,而是还有他自己对这位著名人物的看法。

和歌德同时代的伟大哲学家黑格尔说过:“在耶拿之战以后,拿破仑成为“宇宙精神’的化身,人类历史的推进者。”恩格斯也曾指出:“对德国来说,拿破仑并不像他的敌人所说那样是一个专横跋扈的暴君。他在德国是革命的代表,是革命原理的传播者,是旧的封建社会的摧毁人。”按照恩格斯的看法,拿破仑的铁拳首先打击的是德国的封建势力,所以他得到当时具有先进思想的人们的尊敬。

歌德和黑格尔、恩格斯一样,都是拿破仑早期事业的热心赞美者。歌德评论说:“拿破仑寻找过美德,但没有得到,于是转向权力。”谈及拿破仑的性格,他还说:“从一个方面来讲,他是一个富于幻想的理想主义者;从另一个方面来看,又是一个目光敏锐的现实主义者。”

歌德对拿破仑的认识是有一个过程的。年拿破仑任第一执政时,歌德曾怀疑过,“如此辉煌而威严的景象是否能支持下去?”但是,经过几年,当拿破仑的远征采取更大规模,并且节节胜利的时候,歌德改变了看法。他不以自己作为一个德意志小公国的大臣的身份,与拿破仑的事业对立,也不把拿破仑对欧洲象风卷残云般的征服,视同洪水猛兽。他把拿破仑看作英雄,并从年12月奥斯特里茨战役开始,把拿破仑称为自己的皇帝。

年9月27日,拿破仑在进军西班牙之前,来到埃尔富特,这时他才39岁,但已当了4年法国皇帝,真是一世之雄,正屹立在自己事业的顶峰上。4位国王和34个公爵都在这里聚会,恭候他的发号施令。拿破仑是来这里会见俄国沙皇亚历山大,借此巩固法俄同盟,以免后顾之忧的。拿破仑每天和亚历山大去阅兵、出席舞会和宴会、看戏、打猎,以及骑马郊游。在频繁的外交活动之余,他想对德意志来一个文学上的征服,于是他想起自己少年时代十分敬佩的诗人歌德。

拿破仑邀请歌德到办公室相见。他坐在一张大圆桌旁,正在进早餐。右边,离他稍远一点的是法国外交大臣塔列兰,左边稍近一点的是达乌元帅。他示意歌德靠近他一些,歌德停留在适当的地方。他端详了一下歌德,称赞说:“您是真正的人!”歌德向他鞠躬致敬。拿破仑问歌德的岁数,歌德这年刚好60岁。拿破仑说:“您的举止很优美。我知道,您是德国的第一个剧作家。”歌德表示不敢当,推荐了席勒和莱辛。拿破仑只读过席勒的《三十年战争史》,但不喜欢这部作品,歌德替席勒辩护。当时在场的法国作家德律,重复了他对歌德的颂扬,并提到歌德翻译过伏尔泰的诗剧《穆罕默德》。

拿破仑说:“我马上去问问,是否可以在这里上演《穆罕默德》,但这个剧本不好。”歌德马上向拿破仑说,“一个征服世界的人,不应该对自己国家的名人作过低的评价。”意思是说,伏尔泰在文学上占有不朽的地位。

后来,拿破仑把话题转到《少年维特的烦恼》上,他曾7次读过这本书,对书中的每个细节都十分熟悉。他提出许多歌德认为完全正确的意见。拿破仑说:“我不喜欢您的小说的结尾。”歌德回答说:“我不认为陛下会喜欢小说有结尾。”拿破仑认为虚荣心是维特自杀的动机之一,但觉得这不能说服人。他对歌德说:“这一点和维特的本性不一致,并且削弱了读者对爱情给予他的强烈印象的概念。您为什么要这样写呢?”歌德乐得笑出声来,在此之前,谁也没有向作者提出过这样详细的意见。歌德说,小说的这一部分,也许与事实相矛盾。但是,他仍然认为自己采取的艺术手法产生了一般手法所不能产生的效果。

拿破仑非常满意歌德的解释,接着又把话题转到戏剧方面来,并提出一些十分重要的意见。拿破仑深深感到法国戏剧脱离自然,脱离真实。他对命运悲剧持否定态度,认为它产生于阴暗的时代。他斩钉截铁地说:“命运如今意味着什么呢?政治就是命运。

拿破仑接着谈了他对悲剧的见解:“悲剧对于君主们和各民族,应当是一种教育。这才是作家才能所能达到的最伟大的目的。”他对歌德提出这样明确的要求:“你应该写《凯撒之死》,把他塑造成一个最可尊敬的形象,比起伏尔泰创造的形象来,具有更大的权威性。这部作品应该成为您一生中的主要作品。您应该向全世界表明,凯撒是能够造福于人类的,如果给他时间来施展他的雄才大略的话。去巴黎吧!我请求

拿破仑显然是要用凯撒来比拟自己,叫歌德为他塑造一个真正英雄的形象。他请歌德到巴黎去,就是为了完成这个工作。歌德则辞以年老多病,不良于行。

拿破仑最后邀请歌德去剧院观剧,届时有许多国家的君主出席。他对歌德说:“俄国沙皇你认识吗?你应当写几首有关埃尔富特的诗献给他。”

歌德委婉地拒绝说:“为了将来不后悔,我从来不做这种事。”

拿破仑觉得歌德有点迂腐,就说:“对待路易十四,我国伟大的作家就完全不是这样。”

“那是不言而喻的,陛下,不过我是个默默无闻的人,他们会不会后悔这种事呢?”歌德回答得十分得体和自然。

这次历史性的会见持续了一个多小时。

歌德对这次会见长期保持沉默。他是十分谨慎的,他害怕流言蜚语。他不回答魏玛公爵奥古斯特对他的详细询问,甚至在6年之后,他仍然拒绝详细讲述这次会见的经过。那些最令人惊奇的细节,他一点也没有记录下来。只是过了16年后,即在年,他才对他的秘书口授草稿,但材料很不充实,并且作了很多保留。现在我们知道的一些内容,还是从塔列兰等人的回忆录上看到的。

年1月2日,歌德和爱克曼在谈话中曾提到那次会见,爱克曼劝他写得更详细些。爱克曼说:“拿破仑曾向你指出《维特》里有一段话在他看来是经不起严格检查的,而你当时也承认他说得对,我非常想知道所指的究竟是哪一段?”歌德带着一种神秘的微笑说:“猜猜看吧。”爱克曼指出是绿蒂既不告诉阿尔博特,也没有向他说明自己心里的疑惧,就把手枪交给维特那一段话。歌德回答说:“你这个意见当然不坏,不过拿破仑所指的究竟是你所想的那一段还是另一段,我认为还是不说出为好,反正你的意见和拿破仑的意见都是正确的。”歌德说得模棱两可,最后还是没有说出真相来。

年拿破仑远征俄国,在莫斯科大火后逃回来,在魏玛停留期间,他打听过歌德,后来在埃尔富特又打听过他。两次都命令他的亲信转达对歌德的问候。

大概在年,拿破仑曾授给歌德以荣誉军团勋章,歌德晚年把这枚勋章给他独子奥古斯特佩戴。

年5月,拿破仑在圣赫勒拿岛病逝后,歌德曾写过一首诗悼念他。

年4月7日,已是垂暮之年的歌德,对他的秘书爱克曼说:“拿破仑摆布世界,就象洪默尔(Hummel,德国著名音乐家)摆布他的钢琴一样…拿破仑尤其伟大,因为他在任何时候都一样。无论在战役前还是在战役中,也无论是战胜还是战败,他都一样坚定地站着,对于他要做的事既能看得很清楚,又能当机立断。在任何时候他都胸有成竹应付裕如,就象洪默尔那样,无论演奏的是慢板还是快板,是低调还是高调。凡是真正的才能都显出这种伶巧,无论在和平时期的艺术中,还是在军事艺术中无论是面对钢琴,还是站在大炮后面。”他对拿破仑可谓赞美备至了。



转载请注明地址:http://www.sizhualugui.com/snjt/10698.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: